Ya-Ling Chen
Madrid (España)
Objetivos
En este momento me encuentro en búsqueda activa de empleo. Busco trabajo de profesora de chino, intérprete chino-español, comercial y de relaciones públicas. Estoy dispuesta a trabajar en cualquier parte de España. Estoy disponible para trabajar en cualquier horario, incluido fines de semana, por turnos, etc. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato excepto como autónomo.
Estudios
| 02/2016 | Doctorado en Lengua Española | 8 años |
| Universidad Autónoma de Madrid | ||
| 07/2009 | Curso intensivo de verano de enseñanza de chino como lengua extranjera | 1 mes |
| Universidad Nacional Chengchi(Taiwán) | ||
| 09/2008 | Máster en Lengua Española | 1 año |
| Universidad Autónoma de Madrid | ||
| 08/2005 | Máster en Lengua y Literatura Españolas | 3 años |
| Universidad Providence (Taiwán) | ||
| 06/2002 | Bachelor(B.A. de Estados Unidos) en Lengua y LIteratura Españolas | 4 años |
| Universidad Providence (Taiwán) | ||
Experiencia
| 12/2007 - Actualidad | profesora de chino UNED |
| 06/2007 - Actualidad | interpretación y traducción Varias empresas multinacionales |
| 10/2009 - 05/2010 | profesora de traducción chino-español Universidad Complutense de Madrid |
| - | |
Otros datos
Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Soy una persona responsable, con iniciativa y me gusta afrontar nuevos retos. Me agrada trabajar apasionadamente, con una sonrisa e ilusión, aprender de mis compañeros y sobre todo que fluya una buena comunicación. Me considero equitativa y empática con las personas que me rodean, con aptitudes para delegar y ser delegada, gran motivadora y con capacidad de crítica y autocrítica.
Por todo ello, disfruto con la enseñanza y el progreso de mis alumnos, solo falta que me den la oportunidad de demostrar mi valía como profesora. Desarrollarme profesionalmente con nuevos equipos de trabajo en la enseñanza me brindaría la oportunidad de seguir creciendo tanto en el ámbito laboral como personal.
Actualmente soy profesora e imparto clase de chino en el CUID de la UNED de España. Asimismo, ejerzo ocasionalmente de intérprete español-chino y viceversa para diferentes colectivos.