Marina Cabral
San Martín - Mendoza (Argentina)
Objetivos
En este momento me encuentro en búsqueda activa de empleo. Busco trabajo de Traductora de Inglés y español. Atención al cliente. Guía Turística. . Estoy buscando trabajo cerca de mi lugar de residencia: San Martín - Mendoza (Argentina). Puedo adaptarme a cualquier horario dentro de los días laborables. Aceptaría cualquier tipo de contrato incluyendo la posibilidad de trabajar como autónomo.
Estudios
| 01/2013 | “Wine Training Course”. | 15 horas reloj |
| Universidad Nacional de Cuyo | ||
| 01/2013 | “Wine, Olive Oil Tasting and Delicatessens” | 24 horas reloj |
| Instituto Intercultural | ||
| 01/2013 | “Control de calidad de traducción inversa para la industria del vino” | 4 horas reloj |
| Universidad Nacional de Cuyo | ||
| 01/2010 | V Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación. | 40 horas reloj |
| Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires | ||
| 01/2009 | Simposio Internacional de Lingüística Aplicada a la Lengua | 35 horas reloj |
| IESDyT N° 9-001 “Gral. José de San Martín” | ||
| 01/2008 | Traducción de Textos Médicos | 12 horas reloj |
| Universidad del Aconcagua | ||
| 2006 – 2012 | Traductorado Público de Inglés | |
| Universidad del Aconcagua | ||
Experiencia
| 06/2010 - Actualidad | Traductora Pública de Inglés Autónomo |
| 01/2014 - 03/2014 | Profesora de español y Guía Turística South American Lifestyle |
| 01/2011 - 02/2013 | Encargada de compras Salto de las Rosas S.A |
Otros datos
Dispongo de carnet de conducir B1 - Autos y Camionetas hasta . Idiomas:
Español: nativo
Inglés: competencia profesional
Portugués: competencia básica
Herramientas Gráficas:
Photoshop, Illustrator, InDesing
Herramientas Office:
Microsoft Word, Excel, Outlook, Powerpoint
Herramientas CAT
SLD Trados 2007
SLD Trados Studio 2011
Wordfast
Capacidades y competencias
Capaz de trabajar cara al público, responsable, puntual, comprometido con el trabajo, organizada.