Maria Bysiec
Asturias (España)
Objetivos
Aunque en este momento estoy trabajando, creo que mis aptitudes y cualificación profesional me permitirían aspirar a un puesto de trabajo con mayor responsabilidad que el que tengo actualmente. Busco trabajo de profesora de inglés. Estoy buscando trabajo cerca de mi lugar de residencia: Asturias (España). Puedo adaptarme a cualquier horario dentro de los días laborables. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato incluyendo la posibilidad de trabajar como autónomo.
Estudios
| 09/2016 | M.Sc. in Translation Technology | 1 año |
| Dublin City University, Irlanda | ||
| 09/2011 | Filología Románica | 5 años |
| Universidad de Varsovia, Polonia | ||
Experiencia
| 09/2013 - Actualidad | Traductora Autónoma |
| 03/2017 - 06/2017 | Profesora de inglés York Idiomas, Oviedo |
| 01/2015 - 03/2015 | Becaria en el Departamento de Traducción Parlamento Europeo, Luxemburgo |
| 02/2013 - 07/2013 | Profesora de inglés Herics Idiomas, Santa Cruz do Sul, Brasil |
| 09/2009 - 09/2010 | Traductora Agencia de Traducción Zespól Tlumaczy Kwasniewscy, Varsovia, Polonia |
Otros datos
Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Dispongo de carnet de conducir B. Certificado de la enseñanza de inglés CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults) expedido en 2013 por British Council en Cracovia