


Carmen Micaela Pérez Balsalobre
Murcia (España)
Objetivos
En este momento me encuentro en búsqueda activa de empleo. Administrativa polivalente bilingüe español/neerlandés, con inglés, alemán, francés. Estoy buscando trabajo cerca de mi lugar de residencia: Murcia (España). Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato excepto como autónomo.
Otros datos
Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Dispongo de carnet de conducir B. Secretaria bilingüe (español-neerlandés), recepción clientes UK / B / NLD / G,
solicitud NIE / compra-venta vivienda / cédulas ocupación / suministros /
traducciones en general; gestión notaria (poderes)
Assistant Human Resources Manager Manufacturing South of Europe
Calendar/viajes/agenda/meetings/Comité de Empresas / traducciones-publicaciones (NL/UK/E), Intranet / compras / Oracle /
Assistant Sales Manager - "Client Coordination"
Trouble-shooter Post-Venta, "Key for Rent" & Key for Sales"
Peritaciones en daños arquitectónicos Investigación responsabilidad
para compañías aseguradoras
(Axa, Aon-Hudig, Interpolis, Nationale Nederlanden)
Asistenta perito daños por agua
Actualizaciones expediente (ISO)/ archivo
Correspondencia y recepción general
Kundebetreuer/"Trouble shooter" para cliente Lidl supermercado D/F/UK/I/S
Departamento Documentación - Declaración
Elaboración CMR/T1/"Einzel"/AGP/ Inventario, traducción etiquetas
Administrativa dep. RBS/Recepción Siemens Central Hicom 300 (20 líneas)
FORMACION obtenida en los Países Bajos
1985 - 1990 VHBO (Preparación Universidad)
1991 - 1992 Secretaria de Departamento con plus de idiomas (UK/D/G/F/S)
Asignaturas; neerlandés, inglés, alemán, francés
(Oral/escrito/ correspondencia general- comercial)
Comunicación/Administración/Economía, management, Microsoft Office
Cursos adicionales obtenidos en España
2003 05/07
Curso Aplicaciones + Gestiones Informáticas
22/09/2008- 29/04/2009
“Administrativo Polivalente para Pymes"
Módulos; Entorno empresarial / técnicas de comunicación, Gestiones/técnicas
Administrativas, Gestión Contabilidad-Comercial-RRHH/comercio exterior
Gestión administrativa internacional, inglés comercial, FactuPlus/NominaPlus
06/10/2008 "Secretariado de Dirección"
29/04/2009 Módulos; Técnicas Secretariado/Introducción Economía Empresarial /
Aspectos prácticos del Derecho Empresarial / PowerPoint/Protocolo
DATOS DE INTERÉS
Disponibilidad inmediata, residente durante 33 años en Breda (NL), vehículo propio, no fumadora, durante “parón laboral” era la cuidadora de madre con CA