SulemRamírez Cuesta
Barcelona (España)
Objetivos
Aunque en este momento estoy trabajando, creo que mis aptitudes y cualificación profesional me permitirían aspirar a un puesto de trabajo con mayor responsabilidad que el que tengo actualmente. Busco trabajo de traductora. Estaría dispuesta a trabajar en cualquier parte de España, y también en el extranjero. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato excepto como autónomo.
Estudios
| 10/2012 | Màster en Realciones Internacionales | 2 años |
| Nizhniy Novgorod State University | ||
| 09/2008 | Cursos de ruso | 3 años |
| Escola Oficial d'Idiomes Drassanes | ||
| 09/2008 | Traducción e Interpretación (inglés y ruso) | 4 años |
| Universitat Autònoma de Barcelona | ||
Experiencia
| 01/2015 - Actualidad | Profesora de inglés Kith Language School |
| 09/2014 - Actualidad | Profesora de español y catalán para extranjeros Escuela ¨Dime¨ |
| 08/2014 - Actualidad | Guía a bordo con ruso e inglés Magmacultura |
| 07/2010 - Actualidad | Traductora freelance de catalán al ruso Arenas Posibles |
| 05/2014 - 07/2014 | Profesora de español para extranjeros Centro Español de San Petersburgo |
| 10/2013 - 03/2014 | Profesora de español para extranjeros Speaking Planet, Rusia |
| 10/2012 - 03/2014 | Profesora de español y ruso para extranjeros Langford School of Languages, Rusia |
| 09/2011 - 06/2012 | Profesora de español para extranjeros Pyatigorsk State University, Rusia |
Otros datos
Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Buenas competencias comunicativas, adquiridas a través de mi experiencia como profesora de
lenguas extranjeras y como intérprete. Habilidad para hablar en público y transmitir ideas y mensajes.
Buenas competencias organizativas, adquiridas a través de mi experiencia como traductora y profesora.
Buenas competencias informáticas, adquiridas a través de mi experiencia como traductora. Dominio de Microsoft Office, Outlook, navegadores web.