María Gómez
Valencia (España)
Objetivos
Estudios
| Graduado en ESO | 2008-2012 | |
| IES Massanassa | ||
| Titulo en bachiller | 2012-2014 | |
| IES Massanassa | ||
| Grado en Traducción y Mediación Interlingüística (Inglés y Alemán) | 2014-2018 | |
| Universidad de Valencia | ||
Otros datos
Títulos
Cambridge English Level 2 Certificate in ESOL International (First) (2015)
Título Grado A, equivalente a un C1
Chinese Proficiency Test 3 (2018)
Nivel 3 del examen 汉 语 ⽔ 平 考 试 ,, equivalente a un B1 en el Marco Común Europeo de Referencia
Trabajo de voluntariado:
TED (2018 – Presente)
Traducciones audiovisuales y subtitulado para TED, incluyendo TED Talks, Wikitongues y California Academy of Sciences.
Forges (2018) Traducción de una aplicación para Android relacionada con el videojuego Paladins,
Sawalambi ONG (2016)
Traducción de contenido audiovisual para la promoción de la organización.
Children Youth Finance International (2013)
Traducción inglés-español de artículos especializados sobre economía y finanzas en relación a niños en países desfavorecidos.
Conocimientos de informática:
TIC
MemoQ SDL Trados
OmegaT
Microsoft Office
Aegisub
Subtitle Workshop
Photoshop