Veronika Oesterlin
Alacant / Alicante (España)
Objetivos
En este momento me encuentro en búsqueda activa de empleo. Busco trabajo de profesora de alemán, profesora de inglés y cantante. Estoy buscando trabajo cerca de mi lugar de residencia: Pilar de la Horadada / Alicante (España). Estoy disponible para trabajar en cualquier horario, incluido fines de semana, por turnos, etc. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato incluyendo la posibilidad de trabajar como autónomo.
Estudios
| 03/2015 | Jardinería | 30 |
| Ayunt. Pilar de la Horadada | ||
| 01/2010 | Monitora de educación medio ambiental | 300 horas |
| Consell Comarcal de la Selva, Empresa: La Vola. Sta. Coloma de Farners (Girona) | ||
| 01/2000 | 1er de bachillerato en área temática: Diseño de interiores. | 1 año |
| Staatliche Gewerbeschule für Farbtechnick und Raumgestaltung, 22081 Hamburgo, Alemania | ||
| 01/1998 | Técnica de Enfermería, especializada en medicina interna | 3 años |
| Consultorio médico: Dr. med. Katharina Hoffmann. Buchholz i.d. Nordheide, Alemania | ||
Otros datos
DIOMAS:
Castellano (materno)
Catalán (materno)
Alemán (materno)
Inglés (alto hablado y escrito)
Griego (básico hablado y escrito, residente en Grecia 3 años
EXPERIENCIA LABORAL:
· 30. 04. 2012: Baja por maternidad.
Ejerciendo por cuenta propia: Traducciónes del alemán e inglés al castellano e viceversa; Profesora de inglés y alemán
· 02. - 04. 2012: Monitora de choral infantil. Fundaciò Pere Tarrés, Casal sociocultural, Blanes, Gerona.
· 01. - 04. 2012: Profesora de inglés. Inlingua. Blanes, Gerona.
· 10. 2011 - 05. 2012: Profesora de alemán y inglés. Autónoma.
· 09. - 10. 2011: Dependienta de artículos de moda. Moskito Blue. Palamós, Gerona.
· 07. + 08. 2011: Camarera. Hostal Restaurante Mary\'s, Lloret de Mar, Gerona.
· 03.2011 - 07.2011: Monitora de tiempo libre. Empresa: Casa de colonias Can Maiol, St. Andreu Salou, Gerona.
Tareas: Desarrollar y dirigir actividades lúdicas y deportivas con grupos de niños y jóvenes.
· 2002 - 2009: Agente inmobiliaria. Empresa: Eva Veronika Inmobilien.
30640 Abanilla, Murcia.
Tareas: Recepción, seguimiento de clientes, compra y venta y gestión de promoción inmobiliaria, valoraciones urbanísticas, traducción de documentos e interpretación.
Obras y restauración de viviendas: gestión de coste y seguimiento de obras, planificación y diseño de interiores y exteriores.
· 1995 - 1998: Técnica de enfermería especializada en medicina interna. Consultorio médico: Dr. med. Katharina Hoffmann. Buchholz i.d.N., Alemania.
Tareas: Recepción, trato con pacientes, aplicación de técnicas diagnósticas (laboratorio, ECG,…) correspondencia con laboratorio comunitario y departamento de salud, gestión de recursos, contabilidad, informática, asistencia en cirugía menor.
· 1993 – 1995: Trabajos en granja de agricultura biodinámica.
Hofgemeinschaft Arpshof, 21279 Dierstorf, Alemania.
Tareas: Venta de los productos en tienda y mercados. Monitora infantil i juvenil en actividades temáticas sobre la agricultura biodinámica.
OTRAS OCUPACIONES (ingresos freelance):
Interpretación simultanea y consecutiva y traducción de documentos y páginas web del alemán e inglés al castellano; Profesora de inglés, alemán y castellano como lengua extranjera; Monitora de tiempo libre infantil y juvenil; Cantante; Camarera;
Disponibilidad de aprendizaje y alta adaptabilidad. Responsabilidad.