María Trufero Rodriguez
Madrid (España)
Objetivos
Aunque en este momento estoy trabajando, creo que mis aptitudes y cualificación profesional me permitirían aspirar a un puesto de trabajo con mayor responsabilidad que el que tengo actualmente. Busco trabajo de Traductor francés/español. Estoy buscando trabajo cerca de mi lugar de residencia: Madrid (España). Estoy disponible para trabajar en cualquier horario, incluido fines de semana, por turnos, etc. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato incluyendo la posibilidad de trabajar como autónomo.
Estudios
| 01/2012 | Master en Formación del Profesorado | 1 año |
| Universidad de la Laguna | ||
| 01/1998 | Diplomada en Français des Entreprises | 1 examen |
| Cámara de Comercio Francesa | ||
| 01/1996 | Título superior de francés de la Escuela Oficial de Idiomas | 1 examen |
| Escuela Oficial de Idiomas | ||
| 01/1996 | Master en asesoría de empresas | 1 año |
| Escuela de práctica jurídica de la Universidad Complutense de Mad | ||
| 01/1993 | Licenciada en derecho | 5 años |
| CEU (Universidad Complutense de Madrid) | ||
Experiencia
| 01/1998 - Actualidad | Traductor jurídico-comunitario Ministerio de Justicia |
Otros datos
Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Dispongo de carnet de conducir B. A lo largo de los últimos quince años he traducido para el Ministerio de Justicia Español la recopilación de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE)
He colaborado en despachos jurídicos en cuestiones técnicas y de traducción.
Me he dedicado a la enseñanza privada del idioma francés.