Objetivos
Aunque en este momento estoy trabajando, creo que mis aptitudes y cualificación prefesional me permitirían aspirar a un puesto de trabajo con mayor responsabilidad que el que tengo actualmente. Busco trabajo de traductor IN/FR > ES o profesor de inglés/francés/español. Estoy dispuesto a trabajar en cualquier parte de España. Puedo adaptarme a cualquier horario dentro de los días laborables. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato incluyendo la posibilidad de trabajar como autónomo.
Estudios
01/2013 | Licenciatura en Traducción e Interpretación | 4 años |
Universidad de Granada |
Experiencia
04/2014 - Actualidad | Traducir y revisar traducciones Essence Translations |
Otros datos
Dispongo de carnet de conducir B. o Interesado en videojuegos, software, series, animación, redes sociales, nuevas tecnologías, periodismo y actualidad.
o Responsable, trabajador, dinámico, proactivo, procedimental y transcreador.
Dominio avanzado de Word, Excel y Powerpoint
Social Media (Facebook, Twitter)
Dominio avanzado de herramientas TAO (Trados, Passolo, Omega T, Translator Workspace)
Dominio medio de programas de subtitulado (AegiSub, VisualSubSync, Subtitle Workshop)
Organizador del X Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación en Granada (marzo 2013)
Socio de la Asociación de Estudiantes de Traducción e Interpretación