En este momento me encuentro en búsqueda activa de empleo. Busco trabajo de traductora, correctora, redactora o gestora de proyectos. Estoy buscando trabajo cerca de mi lugar de residencia: Valencia (España). Puedo adaptarme a cualquier horario dentro de los días laborables. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato excepto como autónomo.

Objetivos

05/2015 - 02/2016 Assistant Content Manager
Gameloft
03/2015 - 07/2015 Traductora audiovisual
Gaia Audiovisuals SL
07/2013 - 07/2015 Traductora y correctora
Translated
11/2012 - 07/2015 Traductora y project manager
JBI Studios
06/2013 - 10/2014QA lingüístico
Language Connect
09/2006 - 09/2012Traductora e intérprete
ITTAF y FETTAMT

Experiencia

09/2015Máster en Traducción Creativa y Humanística1 año
Universidad de Valencia
09/2012Licenciatura en Traducción e Interpretación4 años
Universitat Jaume I

Estudios

Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Dispongo de carnet de conducir B. Idiomas: español y valenciano (maternos), inglés (C2), francés (B2) y ruso (A2).
Informática: conocimientos avanzados de MS Office y OpenOffice.org, programas de traducción (MemoQ) y de subtitulación (Subtitle Workshop, Aegisub...).
Otros conocimientos: gestión de proyectos, gamificación, wordpress, photoshop

Otros datos


Crea tu CV online ¡Es gratis! Hacer currículum vitae