SARA QUINTELA LOURIDO
Pontevedra (España)
Objetivos
Aunque en este momento estoy trabajando, creo que mis aptitudes y cualificación profesional me permitirían aspirar a un puesto de trabajo con mayor responsabilidad que el que tengo actualmente. Busco trabajo de traductora y profesora. Estaría dispuesta a trabajar en cualquier parte de España, y también en el extranjero. Puedo adaptarme a cualquier horario dentro de los días laborables. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato excepto como autónomo.
Estudios
| 10/2014 | Máster en Traducción para la Comunicación Internacional | 1 curso académico |
| Facultade de Filoloxía e Tradución - Universidad de Vigo | ||
| 09/2008 | Licenciatura en Traducción e Interpretación | 5 años |
| Facultade de Filoloxía e Tradución - Universidad de Vigo | ||
Experiencia
| 09/2011 - Actualidad | Traductora Freelance |
| 10/2014 - 06/2015 | Profesora de francés y traductora Eurolingua Traducións |
| 10/2013 - 04/2014 | Auxiliar de español en 2 instituciones públicas en Dieppe Académie de Rouen |
| 06/2013 - 09/2013 | Prácticas de profesora y traductora Akademia Techniczno-Humanistyczna (ATH), Bielsko-Biala (Polonia) |
| 07/2012 - 09/2012 | Cuidadora de niños en Bélgica Au Pair |
| 09/2011 - 06/2012 | Clases particulares de francés e inglés |
Otros datos
Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Dispongo de carnet de conducir B. Windows 7 y XP, Openoffice, Word, Excel, Powerpoint, Prezi, Internet, Subtitle Workshop, LaTeX, Memo Q, Omega T, Aegisub, Programas Office MS, Wordpress,
Traducción - Comunicación - Docencia - Revisión de textos y corrección - Relaciones - Idiomas.