En este momento me encuentro en búsqueda activa de empleo. Traductor, profesor de francés, profesor de inglés, redactor, corrector. Estaría dispuesta a trabajar en cualquier parte de España, y también en el extranjero. Estoy disponible para trabajar en cualquier horario, incluido fines de semana, por turnos, etc. Incorporación inmediata. Estoy interesada en un trabajo con contrato indefinido, que me permita una cierta estabilidad laboral.

Objetivos

01/2015 - Actualidad Profesora de francés e inglés
Liceo de Ciencias, Almería
10/2010 - ActualidadTraductora
Empresa
10/2011 - 06/2012 Asistenta de conversación de lengua española
Wallonie-Bruxelles International, Bélgica
11/2010 - 02/2011 Profesora de francés
PLATÒN, Academia Universitaria, Granada

Experiencia

07/2015Máster en Estudios Franceses y Francófonos
Universidad Nacional de Educación a Distancia
11/2011Traductora-Intérprete Jurada de francés
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
09/2011Licenciatura en Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
09/2005Certificado del ciclo superior de idiomas en francés
Escuela Oficial de Idiomas de Almería

Estudios

Dispongo de carnet de conducir B. Idiomas:
- Español (lengua materna).
- Francés (nivel bilingüe).
- Inglés (nivel alto).
- Portugués (nivel bajo).

Competencias técnicas:
- HTML, CSS, edición, maquetación y revisión textual.
- Microsoft Office: Word, Excell, PowerPoint.
- OpenOffice / LibreOffice: Writer, Calc, Impress.
- Adobe Suite: Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Dreamweaver.
- Traducción asistida por ordenador: TRADOS, OmegaT, Anaphraseus.

Otros:
- 7 años de residencia en Francia y Bélgica.
- Combinación de traducción: inglés/francés/español > francés/español.

Otros datos


Crea tu CV online ¡Es gratis! Hacer currículum vitae