Busco trabajo como  amo de casa,cuidado de personas,acompañante,limpieza,tareas domesticas,jardin,etc..,. Estoy dispuesto a trabajar en cualquier parte de España. Estoy disponible para trabajar en cualquier horario, incluido fines de semana, por turnos, etc. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato excepto como autónomo.

Objetivos

05/2004 - 01/2015interprete
Seprotec

Experiencia

01/2013lengua alemana8 meses
INEM
06/1979Licenciado,profesor de Geografia,Biologia y Lengua Rusa
Universidad Pedagogica Tiraspol

Estudios

Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Dispongo de carnet de conducir B coche proprio. Fecha de nacimiento: 13/07/1959
Nacionalidad: España
Dirección: calle Pintor Ferrandis nº 27 pta.11, 46011 Valencia
Teléfono: 620 792 191
Correo electrónico: chilaru@yahoo.com
DNI – 24520240 D
Permiso de conducir B, coche propio y capacidad de desplazamiento y viajar
Idiomas:
Moldavo-Rumano (lenguas maternas)
Ruso (lenguas materno)
Castellano (nivel alto)
Francés (nivel medio - básico)
Alemán (nivel básico – documentación acreditativa)
Informática: Conocimiento a nivel de usuario Microsoft, Windows e Internet.
Formación Académica:
1979 – 1984: Licenciado en Geografía y Biología. Universidad de Tiraspol, Rep. Moldova
1995 – 1999: Doctorado en Geografía Económica, Social y Política. Universidad de Estudios Económicos de Moldavia.
2000: Título de Profesor de Lengua y Literatura Rusa, Universidad de Pitesti. Facultad de Letras e Histórica, Cátedra Lenguas Románicas, Rumanía
2000: Convalidación de los estudios universitarios de Moldavia en Rumanía. Ministerio de Educación Nacional.
2002 – 2003: Curso avanzado de Castellano de la Seguridad Social, 500h. Valencia
2006: "Derecho y deontología aplicado al servicio de la interpretación" por Vesa Intérpretes. Valencia.
2010: Curso de Formación para intérpretes judiciales “Derecho procesal aplicado a la interpretación en los órganos judiciales”. Grupo Sepro, Madrid. 20 horas.

2012: Curso de Alemán Básico (A2) impartido por la Confederación Empresarial Valenciana. 50 horas.
Experiencia de Trabajo:
1976: Complejo agroindustrial Stolniceni, empleado agrícola. Rep. Moldavia
1977: Empleado en la fábrica de vinos de Chisinau, Rep. Moldavia
1984 – 1989: Profesor de biología y geografía. Instituto de Butseni, Rep. Moldova
1986 – 1989: Director del Instituto de Butseni, Rep. Moldavia
1990 – 1998: Universidad de Estudios Económicos de Rep. Moldavia (Chisinau), catedrático en geografía económica.
1998 – 2001: Profesor de Geografía Económica y Lengua Rusa (Instituto Odobescu, Pitesti, Rumania)
2000: Intérprete de Ruso-Rumano en la ciudad de Pitesti, Rumanía para varias compañías económicas de los países de la Ex URSS
2001 – 2006: Bingo Torrefiel (Valencia), atención al cliente; ayudante de mantenimiento; vigilante de coches en el parking.
2004 – 2005: Cámara de Comercio (Moncada), intérprete para la delegación comercial de Rusia, Moldavia y Rumania.
2005 – 2008: Negocio propio – Panadería/Bollería/Despacho de pan – Actividades de venta, elaboración y encargado de todas las demás labores (contabilidad, administración, etc.)
2006 – 2008: Ministerio del Interior, empresas “Newroz” y “Vesa” como intérprete de moldavo-rumano y ruso para los juzgados y las comisarías de policía de toda la Comunidad Valenciana. Interpretaciones orales y escritas.
2008 – 2013: Intérprete y traductor para la empresa SEPROTEC (juzgados y comisarías de la Comunidad Valenciana).
Otros trabajos esporádicos efectuados a lo largo de los 10 años que llevo en España: recepcionista-telefonista, guía turístico, monitor de un equipo de estudiantes españoles fuera del país (Siberia), conserje-portero en una comunidad de vecinos, vendedor en una panadería, camarero de barra, etc.
 Permiso de Conducir "B", vehículo propio y capacidad total de desplazamiento
 Disponibilidad para viajar
 Disponibilidad para trabajar en el extranjero o fuera de Valencia.

CARTA DE PRESENTACIÓN:

Soy una persona responsable, trabajadora y cumplidora, con capacidades de comunicación oral y escrita, intelectual, autoestima e inserción social.
Soy positivo, muy optimista, asertivo, activo y comunicativo. Tengo capacidades de empatía con autonomía y dotes de mando con ganas de trabajar en equipo y facilidades para aprender y adaptarme a nuevas situaciones , competencias sociales como las de atención al público, comunicación con las personas, trato personalizado y amable, etc.

Referencias:
Además de los puestos de trabajo relacionados, les podré ofrecer las que consideren oportunas en caso si es necesario
Para las personas interesadas :
Hombre,56 años, Nacionalidad-española. Licenciado,profesor de geografía y biología,lengua Ruso. Permiso de conducir-B. Responsable,trabajador,respetuoso. Hablo español,ruso,moldavo; Ingles y alemán básico. Busco trabajo en fabricas,empresas industriales ,en departamentos de exportación para los países de habla rusa,moldava y rumana. Tambien en familias en funciones ,como : Cuidado de personas mayores,niños. Amo de casa - limpieza,cocina. Acompañante o otros tipos de trabajos.
REZUMEN :Amo de casa;Cuidado de las personas que me necesiten;Acompañante , Chófer personal ; Canguro ; Clases de ruso; Conserje ;Tele operador con idiomas: ruso-castellano,Rumano-castellano,Moldavo-castellano; Auxiliar administrativo bilingüe: ruso-rumano-moldavo a castellano,acompañante de viajes,ayudante de camarero y de cocina,jardinero,interprete de Ruso,Rumano,Moldavo a castellano. También busco trabajo en fabricas,empresas industriales ,en departamentos de exportación para los países de habla rusa,moldava y rumana. Doy clase de español. Cualquier puesto de trabajos estará bien venido. Me adapto con facilidad a las nuevas actuaciones.
Contactos : e-mal chilaru@yahoo.com
teléfono 0034/620792191-Miguel.




Otros datos


Crea tu CV online ¡Es gratis! Hacer currículum vitae