Objetivos
En este momento me encuentro en búsqueda activa de empleo. Busco trabajo de traducción, árabe, enseñanza, administrativo. Estaría dispuesto a trabajar en cualquier parte de España, y también en el extranjero. Puedo adaptarme a cualquier horario dentro de los días laborables. Incorporación inmediata. Aceptaría cualquier tipo de contrato excepto como autónomo.
Estudios
09/2015 | Máster en Estudios Superiores de Lengua Española | 1 Año |
Universidad de Granada | ||
02/2015 | Talleres profesionales en “Gestión Cultural y Desarrollo” | 4 meses |
Fundación Cudema2 | ||
05/2014 | Curso presencial de “Marketing Digital” | una semana |
Google e IAB SPAIN | ||
03/2014 | Proyecto de “Orientación para el empleo y la colaboración social” | una semana |
Helsinki España | ||
09/2013 | Licenciatura en Traducción e Interpretación | 4 Años |
Universidad de Granada | ||
06/2013 | VI Jornadas de Orientación Profesional | una semana |
Universidad de Granada | ||
02/2012 | “Introducción al Derecho en los Países Árabes” | un mes |
Cátedra Al-Babtain de Estudios Árabes | ||
05/2011 | Mecanismo de Creación de Terminología en Árabe | un mes |
Universidad de Granada | ||
02/2009 | Seminario “EL VALOR DE LA TOLERNCIA EN LA POESÍA ÁRABE MARROQUÍ” | una semana |
Fundación Euroárabe | ||
12/2008 | Curso “NORMA EN 15038 SERVICIOS DE TRADUCCIÓN” | tres meses |
Fundación Tripartita para la Formación en el Empleo | ||
03/2008 | Curso “EL CUARTO PODER Y SU LENGUAJE EN EL MUNDO ÁRABE: INFORMACIÓN Y MANIPULACIÓN" | tres meses |
Cátedra Al-Babtain de Estudios Árabes |
Experiencia
06/2014 - Actualidad | Intérprete de lengua árabe-español Seprotec Multilingual Solutions |
10/2012 - Actualidad | Traductción árabe-español-inglés Freelance |
09/2014 - 02/2015 | Profesor de Lengua Árabe Centro Academico Jiber S.L. |
03/2007 - 03/2007 | Intérprete de lengua árabe Fundación Euroárabe |
Otros datos
Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Dispongo de carnet de conducir B. REFERENCIAS
Trabajo Fin de Máster
Anglecismo en el Mundo Deportivos: El País, Marca y Sport. Dicha tesina está depositada en la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada.
Libros
El anglecismo en el español peninsular.
Pratt, Chris (1980). Clasificación y análisis descriptivo. El anglicismo en el español peninsular contemporáneo (pp.115-160). Madrid: editorial Gredos.
El Hombre en Busca de Dios
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA. EL Hombre en Busca de Dios. New York, U.S.A. Brooklyn.