Astrid Portillo Castillo
México
Creo que mis aptitudes y cualificación profesional me permiten aspirar a un puesto de trabajo con mayor responsabilidad. Busco trabajo de intérprete-traductor, redactor, editor, corrector de estilo y áreas relacionadas.
01/2014 | Especialidad en Estudios Diplomáticos | 1 año |
Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, S.C. | ||
01/2011 | Licenciatura en Ciencias de la Comunicación (Publicidad) | actualmente estudiando |
UNAM | ||
08/2010 | Diplomado Inicial para Profesores de Español como Lengua Extranjera | 6 meses |
CEPE - UNAM | ||
09/2009 | Licenciatura en Interpretación | 3.5 años |
Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, S.C. | ||
08/2009 | Teacher's Diploma | 3 meses |
Angloamericano | ||
08/2006 | Preparatoria Programa Bicultural | |
ITESM |
01/2012 - Actualidad | Intérprete-traductora Freelance |
05/2014 - 03/2015 | Traductora y asistente bilingüe de socio Jáuregui y Del Valle, S.C. |
02/2013 - 04/2013 | Intérprete y traductora Ford Motor Company |
08/2012 - 02/2013 | Servicio Social SRE |
01/2013 - 01/2013 | Traductora Corporativo Angloamericano |
11/2008 - 01/2009 | Amiga en conexión Aeroméxico |
Puedo aportar referencias de anteriores trabajos. Dispongo de carnet de conducir tipo A. Manejo inglés, un poco de francés e italiano.
Tengo amplio conocimiento de las plataformas PC y Mac y de la paquetería Office.
Soy una persona responsable, puntual, organizada, comprometida, buena para trabajar en equipo y con facilidad de palabra.