Adrian Guzmán Escobar
Baja California (México) www.upzilon.com https://twitter.com/AGE_313
Objetivos
A pesar de tener experiencia laboral en distintos sectores (atención a clientes, ventas, etc.), me es de gran interés poder ampliar mi experiencia específicamente en 3 ámbitos, los cuales son: Traducción, redacción y fotografía, y todo el mundo de posibilidades que estos sectores profesionales engloban. Más allá de considerarlos un empleo, los considero una pasión, lo cual considero una ventaja.
Estudios
| 08/2010 | Licenciatura en Traducción e Interpretación | 4 años |
| Universidad Autónoma de Baja California | ||
Experiencia
| 11/2014 - Actualidad | Escritor, fotografo y traductor/freelance. Emprendimiento |
| 01/2008 - 10/2014 | 2do al mando, atención al cliente, ensamble, labores. Reconstructora de Convertidores |
| 01/2005 - 11/2007 | Atención al cliente, ventas, emprendimiento. Negocio |
Otros datos
Manejo de computadora (Word, Excel, Powerpoint)
Trados 2015
Nivel de inglés excelente
Nivel de Francés básico-intermedio
Correcciones ortográficas de todo tipo de documentos y/o traducciones
Revisión de redacción de todo tipo de documentos y/o traducciones
Traducción de cualquier tipo de documentos (Médicos, Jurídicos, Comerciales, etc.)
Subtitulaje
Transcripciones